La pièce radiophonique "Tous ceux qui tombent" de Samuel beckett et Jacques Nichet par la compagnie l'Inattendu, s'installe ce début de semaine au Cratère d'Alès.

Rendez-vous ce mardi 14 mai à 19h et 21h et ce mercredi 15 mai 2013 à 19h et 21h.

Samuel Beckett a écrit une œuvre radiophonique dont nous voulons respecter l’esprit : il n’y a rien à voir, tout à entendre. Les auditeurs, allongés sur des transats, repéreront dans l’obscurité totale le déplacement des voix des personnages à travers tout un dépaysement sonore. Et quelle voix ! Jacques Nichet s’est entouré, dans ce projet hors normes, d’une brochette de comédiens qui font rêver.

Je souhaite de tout coeur pouvoir participer avec vous à une expérience hors normes : redonner vie au « chef-d’oeuvre inconnu » de S. Beckett Tous ceux qui tombent non pas sur une scène, l'auteur l'a expressément interdit, mais à l'intérieur d'un espace sonore théâtral où circuleraient des voix fantômes. Le public serait bel et bien averti, il viendrait entendre une pièce et non la voir. On introduirait les auditeurs dans le noir. On les inviterait à mettre un masque sur les yeux comme pour un long voyage. Vers un pays imaginaire, vers une Irlande perdue que Beckett retrouve en renouant son écriture à une langue anglaise abandonnée depuis longtemps… Nous donnerons l'oeuvre dans la traduction de Robert Pinget, réalisée avec l'assentiment de l'auteur.

Nous invitons chaque auditeur à suivre le cheminement de Madame Rooney se dirigeant vers la gare pour aller chercher son mari. Elle avance « à pas traînants » sans changer de place. Les paysages sonores, en se déplaçant dans le sens contraire, donnent l'illusion de l'avancée de la vieille femme. Située au milieu du public, sa route traverse toutes les têtes. Elle y croise « des gens épouvantable » qui lui barrent le passage, la retardent, l'entravent, la coincent. Son périple vire au cauchemar, un drôle de cauchemar dont on pourrait « rire bien tristement ». Jacques Nichet

 TARIF : 10€ - 9€ - 5€