La Région organise l’édition 2013 de Total Festum du vendredi 31 mai au samedi 29 juin. Se déroulant sur l’ensemble du territoire pour la huitième année consécutive, l’événement a été créé à l’initiative de la Région et il est coordonné en partenariat avec les acteurs culturels et associatifs régionaux. A cette occasion, le grand public est invité à découvrir gratuitement des productions culturelles, festives et participatives, représentatives de la diversité et de la richesse de l’occitanité et de la catalanité.

Musique, danse, gastronomie, conférences, balades et spectacles de rue offriront à chacun toutes les saveurs des cultures régionales, autour des feux de la Saint-Jean.

Le festival poursuit plusieurs objectifs :

> promouvoir les cultures régionales au travers d’une programmation artistique majoritairement en langues régionales et avec une dimension festive autour des feux de laSaint-Jean, pour transmettre les valeurs propres du Languedoc-Roussillon issues de ses cultures régionales : échange, respect, partage et convivialité,

> sensibiliser le grand public aux cultures régionales en favorisant leur découverte,

> encourager la diffusion des langues et des cultures régionales, ainsi que les échanges intergénérationnels.

www.objectifgard.com vous propose de découvrir le programme complet dans le Gard :

Aumessas

Samedi 1er juin

14h >> Aux Charmilles

• Conferéncia e diaporama de Josiana Ubaud, etnobotanista : « Lo viatge de las plantas »

Présentation et usages de quelques plantes « de chez nous » pourtant parfaitement étrangères

• Pour les enfants : passejada amb los ases d’Aumessas, amb Sébastien

16h15 >> Aux Charmilles

• Projeccion de la vidèo « L’eau au village et dans les champs... » realizada pels escolans de CM du RPI

17h >> À la gara

• « Pisa, la bèstia del lac », animal totemic d’Aumessas

• Défilé dans le village

• Expo et concours photos ouvert à tous

Place de l’église

• À la Cure

• « Les plantes : lumière et couleur » (règlement sur le site de la Mairie)

19h >> À la gara

• Balèti tradicional per tot lo mond Amb lo grop « Houle du large »

• Et l’atelier de danses traditionnelles du Bourilhou

21h >> • Corala occitana « Cantem mai »

• Et remise des prix du concours photo

21h30 >> • Concèrt de Test e Almerge de ròck e d’òc

Conqueyrac / Saint-Hippolyte-du-Fort

Vendredi 28 juin - CONQUEYRAC

21h >> Chapelle

• « Foire à la Bro’Contes », Thérèse Canet

Samedi 29 juin - SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT

10h30 >> Centre-ville

• « Caminada cigalenca » Les spectateurs sont invités à une balade dans la ville

• Los contaires de la Companhiá Gargamèla, nos contaran d'istòrias de tanariás e de manhans

16h >> Cour des Casernes

• Goûter interculturel suivi d’un balèti pels enfants avec « Mange que tu fréquentes »

18h >> Cour des Casernes

• Atelier théâtre, avec la participation des élèves de l’École des Arts Vivants et los contaires de Gargamèla. Totes jogaran e contaran d'istòrias sus la Sant-Joan

19h >> Cour des Casernes

• Apéritif offert par la commune, suivi par un repas « tiré du sac »

21h >> Cour des Casernes

• Concèrt Du Bartàs

23h30 >> De la cour des Casernes au Boulevard du Pradet

• Feu de la Saint-Jean, défilé aux flambeaux, accompagnement musical (Mange que tu fréquentes)

• Sus la riba del Vidorle un grand fuòc esperarà lo mond e la musica

En partenariat avec Gargamela Théâtre

Montaren-et-Saint-Médiers

En Uzège, Montaren-et-Saint-Médiers (commune du bas-Languedoc, à moins d’une lieue d’Uzès et non loin duPont-du-Gard) est le théâtre chaque année à la fin du printemps d’une manifestation particulière : la Fête du Pois Chiche. Car depuis l’antiquité, la précieuse légumineuse illumine et ragaillardit les esprits les plus bourrus jouissant de ses vertus azotées et nourrissantes. C’est ainsi que le village, érigé en capitale du Pois Chiche, résonne trois jours durant de toutes les musiques du monde (Balkan Beat Box, Deluxe, Eyo’nlé,…) tout en faisant la part belle aux groupes régionaux : Cabr’e Can, Du Bartàs, Grail’Òli, Les Zenvoulants, Mange que tu fréquentes, Lo Cocut, Aqueles, Balaubois, et la fameuse banda du pois chiche, la Banda Brutti. La fête du Pois Chiche rassemble chaque année un public varié, curieux, et soucieux de rendre à cette graine toute sa noblesse qui converge pour assister en nombre aux concerts, spectacles de rue, expositions et autres réjouissances poischichisantes organisées par le Kollectif du Pois Chiche Masqué.

Concèrts, passacarrièras, exposicions e autras regaudiments...

Et aussi :

Dimanche 2 juin

15h >> Dans les jardins de Montaren

• Dictionnaires du français parlé en Pays d’oc et en Roussillon

• Rencontre avec Joanda et Gérard Jacquet, auteurs

En partenariat avec Languedoc-Roussillon livre etlecture, les éditions Trabucaire, le Kollectif du Pois chiche masqué, les amis de la Médiathèque de Montaren-et-Saint-Médiers et Radio Lenga d’oc

Nîmes

Samedi 22 juin

Médiathèque

9h30 >> • Visite des rues de Nîmes en occitan

11h >> • Apéritif mairie, présentation de la réédition du livre d'Aimé Serres, « Les rues de Nîmes »

Arènes du Clapas

14h30 • Taula redonda / Table-ronde : « Aimat le pédagogue, le militant occitan, le défenseur de la garrigue »

• Film « Capitelles », diaporama

16h30 >> • Jeux gardians (Tour Magno Gardiano, Cavaliers du Clapas)

17h30 >> • Visite, architecture de pierre sèche

19h >> • Animation « Los Borruts »

20h30 >> • Balèti « Cabr’e Can »

• Fuòc de la Sant-Joan (Quartier de la Planette)

Dimanche 23 juin

La Capelle-Masmolène

10h >> • Visite

12h >> • Apéritif

• Inauguration plaque

14h30 >> • « Morceaux choisis » lectures bilingues de « Bogres d’Ases »

Mardi 25 juin

Calandreta Aimat Serre (2, rue André Girard, Nîmes)

18h >> • Fèsta (spectacle calandrons/cours occitan), présentation inspirée de Bogres d’Ases, Mots de Jòcs

20h30 >> • Concèrt Balèti amb Decembre Blu & Zo !

Sauve

Les 8 èmes Rencontres du Collectif Manja-Pelós rassemblent des violoneux de l’Occitanie et d’ailleurs autour des musiques et danses traditionnelles et de leur renouveau.

Vendredi 31 mai

19h >> • Còlas de violonaires

21h >> • Bal-Cabaret

Samedi 1er juin

10h-17h >> • Estagis de violon e de dança

14h-17h >> • Farfelutherie

17h30 >> • Violonada : passa-carrièra poético-burlesque

20h30 >> • Balèti

Dimanche 2 juin

10h-13h >> • Bœufs de violons

10h-13h >> • Passejada patrimòni pel vilatge

14h >> • Sieste musicale

16h >> • Concerts buissonniers

18h >> • Balèti

Aperitiu, sopar, beguda e pichòta restauracion en musica, tre 19 oras

À voir : l’exposition « Violoneries »