Les renseignements reçus par les policiers ont été décisifs. Dimanche, les hommes de la brigade anti-criminalité procèdent à des surveillances dans le secteur de la rue des Bons Enfants. Un homme de 23 ans a une attitude suspecte. Il est interpellé et les fonctionnaires trouvent sur lui 11 barrettes de résine de cannabis, enrobées dans du cellophane. Déjà connu pour des histoires de trafic de stupéfiant, le jeune homme est placé en garde à vue. Il est ensuite déféré devant la justice et condamné à 15 mois de prison fermes.