Le quotidien des policiers, on le sait, est souvent très mouvementé. Mais il y a des soirées, comme celle du lundi 16 juin, où les événements dépassent parfois l'entendement. Comme cet homme que les policiers découvrent en train de poignarder... une poubelle ! On ignore le différend qui oppose les deux protagonistes, mais le nîmois est tellement remonté contre la poubelle que c'est avec deux couteaux qu'il attaque sauvagement le container en plastique. Connu pour souffrir de troubles d'ordre psychique, il a été hospitalisé d'office après un examen médical. La poubelle, elle, serait hors de danger et n'envisagerait pas de porter plainte.

Trois heures plus tard, vers 23h30, une femme est surprise en train de dégrader des voitures. Plus inquiétant, elle déclare à ses victimes qu'elle veut mettre le feu à son immeuble. Interpellée par les policiers, elle a été placée dans un service psychiatrique après avoir réitéré ses menaces d'incendie et avoir finalement menacé de se jeter depuis le troisième étage où elle vit. Drôle de soirée.