L'affaire a débuté à Brest, dans le Finistère, pour s'achever à Alès. Une jeune femme âgée d'une vingtaine d'années, membre d'un centre équestre brestois, aurait dérobé au sein de celui-ci une selle de cheval. Quelques jours plus tard, alors qu'elle vient de s'installer à Alès, la selle volée se trouve en vente sur le bon coin. Une amie de la plaignante, habitant elle-aussi la capitale cévenole, décide de se faire passer pour une potentielle acheteuse auprès de la vendeuse et lui donne rendez-vous sur le parking de Cora. Sur place, une équipe de la brigade anti-criminalité attendait la Brestoise, qui a été placée en garde à vue.