NÎMES Un Napolitain au Triptyk théâtre
Le 1er février, le Triptyk théâtre recevra l'écrivain napolitain Mimmo Borrelli. Il est auteur, acteur, chanteur. Il écrit une langue singulière à partir de quatre dialectes napolitain. Il lira des extraits de Nzurlarchia. Il sera accompagné par Jean-Paul Manganaro, son traducteur qui, dans la version française de la pièce intitulée La Trouille qui sera lue ce jeudi, a fait l'effort de retrouver les particularités langagières de ces quatre dialectes. La pièce sera lue par des élèves du cours Florent de Montpellier, la direction de la lecture étant assurée par Bruno Paternot. Cette soirée est organisée en partenariat avec la Maison Antoine Vitez, le Centre International de Traduction Théâtrale et l'Institut Italien de Marseille. Triptyk théâtre. 26 rue de la République Nîmes. Tél. : 04 66 62 06 66.
Actualités
Voir PlusBeaucaire
THÉZIERS Mais qui a volé les 500 bouteilles de Thibault Kerhoas ?
Actualités
SANTÉ L’intégralité des pharmacies de garde ce dimanche 21 avril 2024 dans le Gard
Actualités
TEMPS ADDITIONNEL Orléans - Nîmes Olympique vu à la loupe
Alès-Cévennes
L'INTERVIEW Cyril Ianetti, coach de Saint-Privat : "Parfois on se déplace à douze voitures !"
Actualités
NÎMES OLYMPIQUE Tao Paradowski : "On s'est inspiré du Real Madrid !"
Actualités
NÎMES OLYMPIQUE Sauvé par son gardien, Nîmes s'impose à Orléans
Actualités
FAIT DU SOIR La 6ᵉ Brigade légère blindée déploie ses troupes dans les rues de Nîmes
Météo
MÉTÉO FRANCE Quel temps dans le Gard, ce samedi 20 avril ?
Actualités
GRAU-DU-ROI Saint-Pierre : l’appel désespéré des marins pêcheurs au préfet
Actualités
ALÈS Le Lidl de la Pierre Plantée officiellement inauguré
Actualités
ALÈS Inauguration festive pour Marinara Pizzeria Napoletana
Bagnols-Uzès
ROQUEMAURE/SORGUES Plusieurs centaines de collégiens commémorent le « Train fantôme », 80 ans après
Actualités
SAINT-CHRISTOL-LÈS-ALÈS Le nouveau Weldom a ouvert ses portes
Faits Divers