Depuis quelques jours, dans le secteur Kaufmann à Nîmes, deux familles s'opposent. Sous fond de conflit à l'origine pour des places de stationnement, la tension est montée d'un cran ces dernières heures. Insultes, gestes déplacés, violences, etc. Mais aussi plaintes au commissariat des deux familles. Tous les coups sont donc permis pour obtenir gain de cause.

Sauf que cette nuit, le conflit de voisinage a pris une autre tournure. Le véhicule d'une des deux familles a été incendié ! Il y a désormais de grandes chances que la police nationale de Nîmes prenne les choses en main pour faire revenir le calme dans ce quartier paisible et tente de convaincre les deux familles de mettre un peu d'eau dans leur vin...