Malgré son jeune âge, Dylan comparaît devant le tribunal correctionnel pour six vols ou tentatives  à Saint-Gilles en moins de six mois. Tout commence en août 2015 par le vol d’une paire de lunettes dans une voiture.

- J’étais bourré, j’ai fait n’importe quoi, déclarera Dylan aux enquêteurs.

Mais le « n’importe quoi » se poursuit. En septembre 2015, il s’introduit chez des gens avant de prendre la fuite quand il s’aperçoit que les personnes sont à leur domicile. En octobre, il tente une nouvelle technique : il prend en photo un vélo et un mini quad repérés chez des victimes potentielles, poste des annonces sur Le Bon Coin, et retourne voler les objets constatant que des acheteurs seraient intéressés. Mais l’une des victimes reconnaît son quad et dénonce Dylan qui a eu la bonne idée de mettre son numéro de téléphone portable sur l’annonce. Convoqué devant le Procureur de la République, il dira :

- Je m’engage à ne pas recommencer de tels faits.

Mais comme le fait remarquer le président du tribunal Nîmois, Jean-Pierre Bandiera :

- Après le mois d’octobre vient le mois de novembre.

Cette fois-ci, il vole une Peugeot 206 avant de commettre une dernière tentative de vol en décembre. La fois de trop. Timide à la barre, Dylan explique s’être « fait influencer » par un copain mineur. Le procureur demandera 10 mois de prison avec sursis. Un réquisitoire suivi par le tribunal qui ajoute le versement d’une somme de plus de 2 000€ pour l’une des victimes présente à l’audience.