Cédric, 35 ans, a beau avoir été condamné à plusieurs reprises pour conduite sans permis, il ne peut pas s'empêcher de prendre le volant. 

Ce vendredi 14 avril, le temps est estival à Saint-Christol-lès-Alès. Alors, quand vient l'heure de sortir son chien, Cédric n'a pas le courage d'affronter à pied les 26 degrés affichés sur le thermomètre. 

- Il faisait trop chaud. J'ai pris la voiture pour faire 100 mètres, précise-t-il.

Manque de chance pour lui, un officier de police l'arrête sur cette courte distance. 

Aujourd'hui en détention pour d'autres faits - son casier judiciaire compte douze condamnations pour recel, vols, usage de stupéfiants, refus d'obtempérer... - Cédric tente de montrer tant bien que mal sa volonté de remonter la pente. 

- Je suis en train de passer le code. Je regrette ce que j'ai fais, ça fait deux mois que je suis en prison et ce n'est pas ma place, estime-t-il.

- Vous dites que ce n'est pas votre place mais vu votre attitude vous n'avez pas l'air de comprendre !, lance la présidente Leila Dafre.

- Là j'ai compris, assure le prévenu.

Le substitut du procureur, Nathalie Welte, reste sceptique et requiert quatre mois de prison, ainsi que la révocation du sursis de mise à l'épreuve ordonnée précédemment, soit cinq mois de prison. Une peine suivie par le tribunal.