Le candidat constitue son dossier d'inscription auprès de son auto-école ou directement via la préfecture de son département. Un numéro de candidat au permis de conduire lui est alors attribué. Il s'inscrit alors en ligne, de façon individuelle ou par le biais de son auto-école sur le site de La Poste (www.laposte.fr/lecode). Il choisit le lieu de l’examen, la date et l'heure et valide le paiement de la prestation.

Par la suite, le candidat se rend à l'examen muni de sa pièce d’identité. Il est accueilli sur le site par un agent de La Poste qui s'assure de son identité et veille au bon déroulement de la session. Le candidat est installé à la place qui lui est attribuée, devant une tablette numérique équipée d'un casque audio et sur laquelle il réalise la totalité de l'épreuve qui consiste à répondre à une série de 40 questions tirées aléatoirement dans une base de données. Au cours d'une même séance sur un site collectif, aucun candidat ne se verra administrer un questionnaire identique à un autre candidat. Enfin, le résultat de l'examen est prononcé et transmis au candidat dans les jours suivants par le ministère de l'Intérieur.

Pour rappel, le nombre de sessions ouvertes est fixé par l'équipe qui organise les épreuves sur le site. Pour connaître le calendrier des sessions, les heures et les places disponibles, il suffit de consulter le site www.lecode.laposte.fr.