Ils ont été évacués vers l'hôpital d'Alès à quelques centaines de mètre du lieu de l'accident. Mardi en fin d'après-midi, deux jeunes qui circulaient sur un quad ont percuté un mur. Le conducteur de l'engin a perdu le contrôle de son véhicule pour une raison indéterminée à ce stade. Une enquête "accident" est en cours au commissariat d'Alès. Un jeune a été blessé légèrement, l'autre plus sérieusement, mais il n'y a pas de pronostic vital d'engagé dans les deux cas.