C'est dans un magasin situé près des Halles de Nîmes que le manège du couple a été observé par un agent de surveillance, vendredi en soirée. Une jeune fille, âgée de 15 ans, essaie de payer des articles à la caisse du magasin avec un faux billet de 20 euros. Près d'elle, attendant à l'extérieur, un homme est retrouvé en possession d'une liasse de billets de 20 eurors pliée et attachée par un élastique sur son ventre.

"Il remet spontanément d'autres billets contenus dans son sac à dos", expliquent les enquêteurs du commissariat de Nîmes. Immédiatement le suspect indique que les billets sont faux et qu'il a acheté 1 000 euros de faux billets via Snapchat en payant lui-même 500 euros. Vendredi soir, l'homme avait en sa possession 34 faux billets de 20 euros. Une persquisition s'est déroulée à son domicile. Il n'y a pas de poursuites judiciaires pour la mineure, par contre le majeur est convoqué ultérieurement devant le tribunal correctionnel de Nîmes.