Au cours du contrôle, les gendarmes constatent également que ses quatre pneus sont lisses, que la cylindrée (80 cm3) du véhicule nécessite en fait un permis, que le jeune homme ne détient pas, et que le conducteur est sous l'emprise de stupéfiant. Le jeune a reçu trois contraventions pour deux délits. Remis à ses parents, il a été convoqué ultérieurement pour s'expliquer.