Le maestro nîmois Camille Juan a décidé d'annoncer la fin de sa carrière professionnelle dans les toros. La coleta est coupée et l'habit de lumières ne sera qu'un souvenir de plus à accrocher aux nombreux déjà existants.

Son dernier pari était un peu fou mais il l'avait réussi avec la manière. Seul face à six toros, le Nîmois avait tenu le choc mais sa carrière n'a pas connu le rebond tant espéré après ce geste fort. Par un simple communiqué de presse, le maestro annonce sa sortie de piste et sa retraite bien méritée, l'année où Nîmes fêtera un autre enfant de ses rues, Nimeño II, qui a reçu l'alternative en 1977.

À son image, les mots choisis par Camille Juan sont simples et réfléchis. Se retirer professionnellement du monde taurin est une chose lourde quand on ne vit quasi que pour cela... "Après presque 20 ans d'engagement, de passion et d'aficion, le temps est venu pour moi d’arrêter ma carrière. Je remercie toutes celles et ceux, qui m'ont soutenu, aidé et suivi durant toutes ces années, et cela jusqu'au 1er octobre dernier à Vauvert, pour mon enceronna, qui restera le point culminant de ma trajectoire professionnelle".