Il était 7h20 ce mardi matin lorsque deux employés municipaux ont effectué un travail de réfection dans un hall d'immeuble du quartier populaire de Barriol à Arles. D'un seul coup, ils ont vu débouler quatre individus, les visages dissimulés, qui ont demandé aux agents municipaux pourquoi ils étaient là. Mais très rapidement la tension verbale est devenue ingérable... Les deux agents ont reçu des coups de poing, puis ils ont été frappés à coups de barre. Les pompiers sont venus sur place pour les soins, puis les deux victimes ont déposé plainte au commissariat. Les agents ne sont que légèrement blessés mais très fortement choqués par cette agression alors qu'ils venaient effectuer des réparations dans l'immeuble. 

Les suspects sont parvenus à fuir tandis que l'enquête du commissariat d'Arles essaie de les identifier...