Les gendarmes de l'Hérault ont ouvert une enquête pour cet homme surnommé "Dédé le délinquant". D'abord, il y a des appels qui signalent une forte odeur de cannabis dans une habitation de Saint-Bauzille-de-Putois. Puis un contrôle des lieux, il y a quelques jours, permet de se rendre compte que l'habitation ressemble plus à une épicerie de nuit clandestine qu'à un logement. Ensuite, les militaires retrouvent sur des étals peu de biscuits et de conserves, mais du cannabis, de la cocaïne, des balances de précision, des bouteilles de protoxyde d'azote et des cartouches de cigarettes, sans oublier l'alcool. Pour un meilleur pourcentage de caisse, "l'épicier" va se ravitailler en Espagne avec 16 allers-retours récents de l'autre côté de la frontière.

Un commerce de nuit qui irritait les villageois et qui a pris fin avec la descente et les saisies par les militaires des produits prohibés. Avec, pour l'épicier, une garde à vue et une reconnaissance finale des faits sur la vente d'alcool, de stups et de protoxyde. Précisons qu'au départ, Dédé affirmait qu'il s'agissait de sa consommation personnelle…