Sous une serre du Cailar, Pierre Kerrand et Daniel Thomin passent leurs journées à cultiver des Tillandsias, des plantes épiphytes poussant hors-terre. Alors que leur entreprise est en pleine croissance, les deux hommes tentent de révéler les secrets de celles qu'on surnomme "les filles de l'air".