L'accident s'est produit ce dimanche 9 juillet, en milieu de journée, impliquant deux quads lors d'un choc frontal, dans un champ sur la commune d'Aimargues. Trois personnes ont été blessées (contusions et différents traumatismes). L'une d'elles a nécessité une médicalisation et une prise en charge par l'équipe médicale de l'hélicoptère du SMUR de Nîmes. Les victimes ont été transportées vers le CHU Carémeau de Nîmes.