"UNE ITALIE QUI CHANTE" c'est le spectacle jeune public de la Compagnie Le Chat Perplexe proposé ce vendredi 20 janvier 2012 à 18:30 par le théâtre Périscope de Nîmes.
Tour de chant tendre, nostalgique et tonique qui évoque les petits bonheurs et les joyeuses confusions de la double-culture et de sa transmission.
Jean, ou Gianni comme on l’appelle en Italie, nous raconte un monde où les adultes parlent en chantant, avec des mots incroyables, des expressions colorées et des accents qui sentent bon la pêche coupée dans un verre de vin. C’est que Jean est à moitié français, à moitié italien, et dans ses voyages au « pays », sa valise s’est chargée de souvenirs, d’émotions et de chansons.
Des comptines traditionnelles aux textes poétiques de Fabricio Di Andre (le Brassens italien), Jean Métégnier mélange avec malice l’italien et le français, tantôt traduisant, tantôt laissant l’imagination faire son travail.
JEUNE PUBLIC / DES 7 ANS
Tarif : 6€/ 4€
Théâtre Le Périscope, 4 rue de la Vierge à Nîmes / Tel : 04 66 76 10 56 / resaperiscope@orange.fr
