La santé de ce distributeur de billets capricieux, collé à l'ex-agence postale, était devenu l'Arlésienne de Port-Camargue. Celui qu'on attend, tel Godot, mais qui ne vient jamais. Pourtant, son frère jumeau, distributeur automatique de billets, à l'autre bout de la station balnéaire, au Boucanet fournit aimablement les passants en quête de coupures sans barguigner. Mais lui, alors ! Quel caractère ! Que de plantages ! La désertification du quartier à la morte-saison, quand seuls la pharmacie et le traiteur donnent le "la" de l'activité commerciale réduite ne justifie pas toutefois les pannes et les indisponibilités.  Après pétitions et protestations, suivies de réparations, l'engin distribue enfin. Guetté par une population à l'année impatiente et qui a, même dans un endroit saisonnier, besoin de coupures sans traverser la ville, la machine infernale est soudain devenue divinement appréciée !

F. G.