Publié il y a 16 jours - Mise à jour le 16.11.2024 - Anthony Maurin - 2 min  - vu 105 fois

GARD Un livre en anglais pour la Noël ?

Alcide The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)

Alcide sort The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)

Les éditions nîmoises Alcide ont sorti un nouvel ouvrage dans leur collection jeunesse. Un joli et utile cadeau de Noël ?

Alcide The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)
En anglais, un vrai petit plus pour les jeunes qui aiment les langues et l'histoire (Photo Anthony Maurin)

« The Pont du Gard and Roman aqueducts », tel est le nom de ce nouveau petit livre qui va sans aucun doute cartonner ! Si vous avez des enfants ou petits-enfants qui aiment l’histoire et qui voudraient développer leur compétence linguistique, c’est le cadeau idéal !

En plus de se coucher plus instruit que sans l’avoir lu, ce petit livre est un bijou de précision historique, de situations cocasses qui entraînent le rire et d’illustrations qui vont plaire aux petits comme aux grands.

« Enfin, la collection s'ouvre à un public plus large en proposant une première version anglaise du volume consacré au pont du Gard et aux aqueducs romains ! » explique l’éditeur Yann Cruvellier.

Alcide The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)
Alcide sort The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)

Les aqueducs sont peut-être les ouvrages les plus importants de la civilisation romaine. Chaque ville voulait avoir de l’eau en abondance pour ses fontaines, et pour les bains que les Romains appréciaient particulièrement. Rome avait jusqu’à onze aqueducs !

L’aqueduc de Nîmes, construit au premier siècle après Jésus-Christ, mesure environ 50 kilomètres avec une pente de 12 mètres... soit seulement 25 centimètres par kilomètre.

L’ingéniosité et la compétence des géomètres et architectes romains ne s’arrêtent pas là. Pour traverser les gorges du Gardon, il fallait construire le pont du Gard.

Alcide The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)
Un joli petit livre plaisant à lire (Photo Anthony Maurin)

Comment ont-ils fait cela ? Combien de travailleurs travaillaient sur ce chantier ? Comment cette œuvre a-t-elle survécu pendant des siècles ? Quand a-t-il pris son nom ?

L’historien Éric Teyssier raconte la construction de cette œuvre unique, et les défis techniques qui ont dû être surmontés. Il retrace également tous les aspects des aqueducs romains ainsi que la vie quotidienne de cette époque, dans laquelle l’eau a joué un rôle primordial.

Alcide The Pont du Gard and Roman aqueducts (Photo Anthony Maurin)
Des textes sérieux et des illustrations parlantes (Photo Anthony Maurin)

Après des études d'arts plastiques, Frédéric Cartier-Lange se spécialise en PAO. Depuis 2005, il consacre une partie de son temps à l'écriture et à l'illustration d'albums pour la jeunesse comme celui du jour (mais il y en a plus de 15 dans cette magnifique collection qu’est Alcide Jeunesse). En parallèle, il est graphiste. Dans ses projets plus expérimentaux, il met en œuvre ses compétences artistiques et graphiques.

The Pont du Gard and Roman aqueducts, 14 euros pour 80 pages.

Anthony Maurin

A la une

Voir Plus

En direct

Voir Plus

Studio