Sa liberté n'aura duré que quelques heures. Mercredi 7 avril, un jeune homme de 17 ans sort de la maison d'arrêt de Nîmes. Il retrouve trois membres de sa famille âgés de 20, 48 et 52 ans, tous issus de la communauté des gens du voyage. La petite bande se rend au domicile de l'ami de leur fille et soeur et le frappent à coups de barreaux de chaises et de cutters. Le jeune de 17 ans a réintégré la maison d'arrêt le jour même. Les autres seront entendus par un juge.