C'est un banal contrôle routier au Cailar qui va mener les gendarmes à découvrir une affaire bien plus importante, plus organisée. Lundi après-midi, les militaires procèdent aux vérifications d'identité d'un conducteur d'une trentaine d'années sur la commune gardoise en récidive de conduite sous stupéfiants.

Les gendarmes vont découvrir que la voiture est volée. Le délinquant de la route va alors expliquer qu'il a acheté ce véhicule sur un célèbre site marchand entre particuliers. Tandis que les investigations démarrent pour retrouver les auteurs de ce vol de voiture, deux jours plus tard, une autre victime potentielle se présente à la gendarmerie… Cette dernière fait savoir qu'elle s'apprête à acheter une voiture repérée toujours sur ce site Internet de vente en ligne. Mais elle a des doutes sur le vendeur…

Un dispositif de surveillance est alors mis en place. Jusqu'à l'interpellation d'un couple, vendeur de voitures. Placés en garde à vue, les amoureux ne seraient pas à leur coup d'essai. Plusieurs voitures auraient été maquillées par de fausses plaques d'immatriculation et de fausses cartes grises. Avant d'être revendues.

D'abord en prolongement de garde à vue pour association de malfaiteurs et recel de véhicules volés, ils ont été remis en liberté avec une convocation ultérieure devant le tribunal de Nîmes.