Paru en juillet dernier, cet ouvrage est un document choc. Il a été présenté dans le quotidien Le Monde par Ariane Chemin en septembre 2022 et depuis a été unanimement remarqué.
La journaliste écrivait alors : "Durant des dizaines d’années, Sylvain Vergara, un Français rescapé du camp de concentration allemand, a vainement cherché à publier son témoignage. Après une longue aventure, son texte, d’une grande qualité littéraire, sort de l’ombre grâce à une petite maison d’édition" et la détermination de ses enfants.
Le livre
En 1985, Elie Wiesel écrivait à Sylvain Vergara : "J'ai lu votre manuscrit, je le trouve bouleversant, vibrant de vérité - il faut le publier." 37 ans plus tard (et 30 ans après la mort de Sylvain Vergara), ce texte est retrouvé et enfin publié. Seul un extrait était paru en 1964 dans la revue Esprit.
Arrêté en octobre 1943 comme résistant, Sylvain Vergara, âgé de 18 ans, est emprisonné à Fresnes, torturé puis déporté Nacht und Nebel en février 1944. Il est l'un des plus jeunes internés non-juifs de Buchenwald dont il devait être libéré le 11 avril 1945.
Marqué à vie par cette épreuve, il n'a rien écrit d'autre que ce témoignage, rédigé au tout début des années 1960 alors qu'il désespérait de faire entendre sa voix. Ce texte évoquera probablement à bien des lecteurs La Nuit de Wiesel ou Si c'est un homme de Primo Levi. Avec la participation de l'AFMD, l'association des amis de la fondation de la mémoire de la déportation, la rencontre prendra forcément toute sa force.
Une rencontre sera animée par Édith Lefranc, cheffe de rédaction du Midi Libre (édition du Gard), et aura lieu à Carré d’Art le vendredi 27 janvier 2023 de 17h à 17h55, en présence d’Anne Vergara, fille de l'auteur. Le nombre de place étant limité.
