Souvent à l'audience de juge unique du tribunal correctionnel, on s'aperçoit que des choses insignifiantes dérapent en un éclair. Et parfois dans un climat de violence qui se traduit par une comparution pénale devant un juge.

C'était le cas hier pour deux habitants de Connaux, près de Bagnols-sur-Cèze, qui ne sont pas parvenus à s'entendre sur un droit de passage permettant d'accéder au compteur du légionnaire. En voulant "relever" le compteur, le militaire a constaté que l'accès était bloqué par une grille cadenassée. Son voisin, âgé de 79 ans, arrive et une altercation verbale éclate, puis des coups sont échangés d'autant que le retraité est muni d'une arme, à savoir un outil de bricolage pour le bois.

Le tribunal a estimé qu'il y avait suffisamment d'éléments prouvant la culpabilité des deux hommes. Ils ont été sanctionnés à des peines de prison avec sursis. Pas certain que la punition soit parvenue à les rabibocher, les voisins sont partis du tribunal sans s'adresser le moindre regard.