Cette nuit, peu avant une heure du matin, plusieurs individus ont mené une frauduleuse expédition. Munis d'outils, ils ont découpé le mur en tôle du supermarché Leader Price après avoir réussi à détruire les systèmes d'alarme. Le plan aurait pu fonctionner, si les malfaiteurs n'avaient pas été surpris par les gendarmes de Salindres. Ils sont néanmoins parvenus à prendre la fuite…