Nîmes
Publié il y a 1 an - Mise à jour le 26.02.2023 - Anthony Maurin - 3 min  - vu 634 fois

NÎMES Les têtes folles chantent l'Occitan à la Placette

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).Capture d’écran 2023-02-24 à 09.57.15

- Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

Les premières représentations du spectacle "Darrier la porta/Derrière la porte" seront données les 10 et 11 mars 2023, à 20 h au petit théâtre de la Placette.

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).
Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl). • Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

Idelette Rochat et Pascal Marconato sont des chanteurs et musiciens, ex-membres fondateurs du groupe Masc, qui forment aujourd'hui le duo Cabifòl, qui signifie "tête folle, tête en l’air" en langue d’Oc. Idelette Rochat est au chant, flûtes, guitare, psaltérion, accordéon, tambour, harmonisations vocales et instrumentales, compositions. Pascal Marconato est quant à lui au chant, guitare, tambour, accordéon, compositions.

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).
Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).Capture d’écran 2023-02-24 à 09.57.15 • Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

Après un mini-concert en décembre dernier en hommage à Jorgi Gros, poète et conteur occitan nîmois, lors de la pose de la plaque commémorative par la mairie, ils offrent prochainement leur œuvre complète.

Lise Gros, la fille de Jordi lors de la pose de sa plaque à la Placette (Photo Archives Anthony Maurin).

Un répertoire de chansons folk, balades, complaintes...pour la plupart en langue d’Oc, mais pas seulement : des reprises, des adaptations, des compositions et bien sûr des textes du "chantre de la Placette", Georges Gros, mis en musique par leurs soins, dont beaucoup d’inédits.

L'association Masc, fondée en 1985, était en sommeil depuis quelques temps. Lancée à l’époque dans l’élan créatif du groupe éponyme et de ses coopérations artistiques avec le poète et conteur occitan nîmois Jòrgi Gròs, elle fut le support organisationnel de plusieurs projets artistiques assez retentissants, notamment, l’album "Légendaire musical pays de Nîmes".

La plaque située sur le mur du Petit Théâtre de La Placette (Photo Archives Anthony Maurin).

Le titre de l’association quitte sa connotation fantastique. Rappelons que "Masc" signifie "sorcier" en langue d’oc et qu'il devient un sigle à résonance artistique. Deux fondateurs, Idelette Rochat et Pascal Marconato, ont repris le flambeau pour faire connaître à l’association un renouveau.

Un nouveau projet est né

L’équipe actuelle de dirigeants affiche des intentions renouvelées qui s’expriment dans l’article 2 des statuts modifiés "L’association M.A.S.C. a pour but de promouvoir des artistes (chanteurs, musiciens, poètes, conteurs...) de Nîmes, du Gard, d’Occitanie, de réaliser ou de soutenir des projets culturels locaux et régionaux en langues d’Oc et de France. Pour cela, elle organisera divers évènements artistiques (résidences, représentations, expositions, enregistrements, publications...)"

La Placette (Photo Archives Anthony Maurin).

Précision sur l’engagement culturel et linguistique de Masc. La langue d’oc chevillée au corps (et au cœur), les acteurs de l’association ne parlent pas l’occitan, mais le comprennent, le lisent et l’écrivent parfois, le chantent souvent, installant une passerelle culturelle permanente entre leurs racines et l’air du temps. En inscrivant la place de la langue dans leur projet associatif et artistique, ils affirment ainsi une volonté essentielle : faire entendre la langue d’oc, la rendre accessible au tout public, la faire vivre à part entière aux côtés de la langue courante et officielle.

Perspectives 2023

Quatre ou cinq moments importants sont prévus en 2023 avec en premier lieu la production du projet musical du groupe Cabifòl "Darrier la porta" et la création de chansons folk en langue d’oc en partenariat e collaboration avec le petit théâtre de la Placette. Esuite, la production du spectacle "Professeur Billy" par l’artiste humoriste nîmois Billy, en partenariat, cette fois-ci, avec le Telemac Théâtre.

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).
Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).Capture d’écran 2023-02-24 à 09.57.15 • Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

L'association compte aussi préfigurer des actions de commémoration autour du poète, conteur et écrivain occitan nîmois Jòrgi Gròs avec un projet de publication de recueil de chansons de l’auteur, projet d’organisation d’un "festival Jòrgi Gròs" ou en préparant différentes actions éducatives auprès d’écoles et centres de vacances à Nîmes.

Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).
Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl). • Idelette Rochat et Pascal Marconato Cabifòl langue d'Oc (Photo Cabifòl).

Pour réserver c'est par là pour le concert du 10 et par là pour celui du 11.

Anthony Maurin

Nîmes

Voir Plus

A la une

Voir Plus

En direct

Voir Plus

Studio