Un conducteur, âgé de 65 ans, a été contrôlé ce jeudi matin dans les rues d'Arles à cause d'une conduite hésitante et des anomalies sur sa voiture. Mais rapidement, le sexagénaire a montré des signes de nervosité. Et pour cause, dans le coffre de son véhicule se trouvait une cinquantaine de cartouches de cigarettes. Les enquêteurs du commissariat d'Arles ont décidé de pousser une perquisition jusqu'au domicile du conducteur. Et là aussi, dans le capharnaüm, les policiers ont constaté dans le logement du centre-ville un élevage clandestin de cailles, avec plusieurs centaines de volatiles. Le mis en cause est en garde à vue à la fois pour la détention illégale de cigarettes et pour cet "élevage" non déclaré.