Difficile de faire mieux pour se fondre dans la masse : chasuble orange, carte de la société Orange et même un gyrophare. Voilà ce sur quoi tombent les gendarmes de Montfrin quand ils procèdent au contrôle de trois individus à Théziers, le lundi 22 septembre, un peu avant 10h. Quelques minutes plus tôt, un riverain vigilant s’est étonné du comportement du trio. En effet, l’un faisait la circulation pendant que ses deux compères tiraient et découpaient du câble de cuivre. 200 à 300 mètres de câbles sont découverts dans leur camionnette pour un préjudice estimé à environ 10 000 euros, selon les calculs du président de l’audience, Édouard Le Jan.
Regroupés dans le box, avec leur chasuble orange toujours sur eux, les trois trentenaires accusés de vol sont plutôt confus. Ils se renvoient la balle, s’accusent à demi-mots. Celui qui faisait la circulation reconnait s’être rendu compte, à un moment, dans le feu de l’action, « que c’était illégal ». Mais il était trop tard pour revenir en arrière, dit-il. Quant aux deux autres, ce n'est pas très clair non plus : ils étaient présents pour un travail au noir, mais surtout pas pour voler, jurent-ils. Le procureur Frédéric Kocher n’est pas né de la dernière pluie : « Ils nous prennent pour des naïfs. Ils s’incriminent : un coup, c’est l’un, puis c’est l’autre. Ils sont tous les trois dans le coup. » Il requiert quasiment la même peine : un an avec sursis pour les trois (avec sursis probatoire pour le seul qui était connu de la justice) et 1 000 euros d’amende. Les deux inconnus de la justice seront finalement condamnés à un an de prison avec sursis et 1 000 euros d'amende. Le dernier à 18 mois dont 6 avec sursis et 1 000 euros d'amende. La partie ferme de sa peine est aménageable.